Здравствуйте Милена,
Спасибо за ваш вопрос. Тема, которую вы подымаете является очень актуальной на сегодня, для многих людей нашего возраста.
Как вы понимаете, решить в короткой консультации проблему, которая была с человека больше 20-ти лет невозможно. Я постараюсь подсказать вам направления для самостоятельного анализа, размышлений и поиска.
Видимо вы довольно проницательный человек, если увидели схожесть ситуации на работе с вашими отношениями с родителями. Проблема переноса существует и наше поведение часто определяется не рациональными доводами, а привычными формами поведения. С одной стороны это усложняет нашу жизнь, но, с другой, дает явную подсказку для решения. Если вы чувствуете себя с руководителем, как родителем - не комфортно. То, в первую очередь, нужно изменить отношения с родителями. Улучшив отношения с родителями, есть большая вероятность на улучшения отношений с руководством.
Для ответа по поводу как это сделать, важно иметь дополнительную информацию. Какие именно у вас отношения с родителями? Какие конфликты характерны? За что у вас идет борьба? Какие способы манипуляции применяют родители и вы в общении? Что для ваших родителей укажет на то, что вы выросли и стали самостоятельным, равноправным, взрослым человеком?
Желаю чтобы у вас все получилось и ваши отношения как с родителями, так и руководителем улучшились.